Kanji
sind chinesische Schriftzeichen, die in der japanischen Schrift verwendet werden.
Viele davon sind Piktogramme. Sie sind graphische Repräsentationen der Objekte, die sie darstellen: z.B. einen Baum.
Ideogramme sind die kombinierte Piktogramme die eine neue Bedeutung ergeben. z.B. Verdopplung des Schriftzeichens Baum (林) bedeutet »Hein« oder »Busch«, und Verdreifachung des Schriftzeichens »Baum« bedeutet dann (森) »Wald«.
Mein Name Morita (森田) bedeutet Wald + Feld.
Schriftarten in Japan
Kanji
Als Alltags-Kanji gibt es in Japan ca. 1945 Kanji-Zeichen.
Hiragana
ist eine japanische Silbenschrift. Die Hiragana werden nach der 50-Laute-Tafel angeordnet.
Katakana
Sie ist die zweite japanische Silbenschrift neben den Hiragana, außerdem werden in der japanischen Schrift noch Kanji verwendet.
日本語では、文字としての仮名は日常使われる46文字に「ゐ」と「ゑ」を加えた48文字が使われる。一方発音上では、清音の他には濁音、半濁音、長音、促音、撥音、拗音、などが加わる。その結果、発音の総数は100以上ある。